カフェに置くカウンター台の計画である。中と外の連続するデッキ空間のガラス面に設置する計画のため、カウンター台の設置により、その連続感が損なわれないことが求められた。　19mmの直径の鉄棒を利用しフレームを作り、溶接により4ｍｍ圧の鉄板を天板としたミニマムな構成とした。天板に開いた円形の開口に、透明カップを設置することにより、ドリンクのミルクや砂糖などのコンディメントボックスとなる。また、大きな穴は、磁石により袋を固定しごみ箱として機能する。

This is the design for a cafe counter table. Because the plan was to install the table on the glasssurface of a deck space that connects the insidewith the outside, the client requested a countertable that would not destroy this sense ofcontinuity when installed. We configured a frameusing 19-mm steel bars and created a minimalcomposition by welding on a 4-mm thick steel plateto serve as the table top. Condiment boxes werecreated for the milk and sugar for cafe drinks bycreating holes in the steel plate, into whichtransparent cups were then inserted. Meanwhile, alarge hole, fitted with a bag using magnets,functions as a trash bin.